ボアフィッシュ

「ボアフィッシュ」の英語

「ボアフィッシュ」は英語で boarfish と言います。Capros aper は、boarfish と呼ばれる魚の一種の学名です。一般名としては boarfish が自然です。

「ボアフィッシュ」の英語の使い分け

  • boarfish

    魚の一般名として、図鑑や魚種の説明などで使います。日常会話では、その魚種を特定して話すときに使われます。

    The aquarium displayed a boarfish from the Atlantic.

    その水族館は大西洋産のボアフィッシュを展示しました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Capros aper
詳細へ
Anglers occasionally catch a Capros aper off the rocky reef.
釣り人は岩礁沖で時折ボアフィッシュを釣る。
boarfish
魚の一般名として、図鑑や魚種の説明などで使います。日常会話では、その魚種を特定して話すときに使われます。
The aquarium displayed a boarfish from the Atlantic.
その水族館は大西洋産のボアフィッシュを展示しました。

Capros aper

意味

例文

Anglers occasionally catch a Capros aper off the rocky reef.

釣り人は岩礁沖で時折ボアフィッシュを釣る。

英英

The species Capros aper, commonly known as the boarfish, is a shoaling reef fish inhabiting temperate waters of the northeastern Atlantic and the Mediterranean, occasionally taken by anglers.

コラム

  • 英語の通称 boarfish は日本語でボアフィッシュと表記されることが多く、学名Capros aperは主に学術や標本で用いられる名称である。

boarfish

意味

例文

Fishermen found a boarfish near the reef.

漁師たちはサンゴ礁の近くでボアフィッシュを見つけた。

コアイメージ

丸くて体高のある海水魚の総称を指す

英英

Any of various marine fishes of the family Caproidae, typically deep-bodied, laterally compressed, and often reddish in color.

語源

boarfishは、英語のboar（イノシシ）＋fishの結合で、鼻先やずんぐりした体形が豚を連想させることから名付けられた

コラム

  • 英語の一般名で複数種を含むことが多く、図鑑では学名や属名で種が区別されることが多い

「ボアフィッシュ」のレベル別の例文

「ボアフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い

「ボアフィッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「ボアフィッシュ」を英語で一言で言うと？
一般名なら boarfish と言います。日常会話や一般的な説明では、この表現が自然です。
Q. boarfish と Capros aper の違いは？
boarfishは一般名、Capros aperは学名です。後者は研究、標本、専門的な図鑑などで使われます。
Q. 「ボアフィッシュ」の学名を英語でどう言う？
学名は Capros aper です。学術的な説明では、一般名の boarfish と併記されることがあります。

「ボアフィッシュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1