At the party, he acted like an aper, imitating every guest.
そのパーティーで彼は物まねする人のように振る舞い、来客全員を真似した。
物まねする人。他人の言動や仕草をそのまま真似する人を指す
a person who imitates another person's behavior, speech, or mannerisms
aperは、動詞ape(猿のまねをする)の末尾に能動者を表す-erが付いて『まねをする人』になった