ボアスコープ

「ボアスコープ」の英語

「ボアスコープ」は英語で borescope と言います。光ファイバー式のものは fiberscope と呼びます。endoscope は主に医療用の内視鏡を指すため、機械内部の検査には borescope が自然です。

「ボアスコープ」の英語の使い分け

borescope
配管や機械内部など、狭い場所を調べる器具を指します。
The mechanic inserted a borescope to check the inside of the pipe.
整備士は配管の内部を確認するため、ボアスコープを差し込みました。
fiberscope
光ファイバーを使って狭い管内や機械内部を観察する器具です。
A fiberscope lets us see inside a narrow tube.
ファイバースコープを使うと、狭い管の内部を見ることができます。

「ボアスコープ」の例文

The technician used a fiberscope to inspect the inside of the engine.

技術者はエンジン内部を検査するためにファイバースコープを使用した。

コアイメージ

ファイバースコープは光ファイバーを用いて狭い管内や機械内部の像を外部へ伝え観察する器具をさす

英英

A device that uses optical fibers to convey images from its tip, allowing visual inspection of narrow tubes, machinery interiors, or similar confined areas.

語源

fiberscopeは、fiber（光ファイバー）＋scope（見る器具）の複合語で、光ファイバーで先端映像を伝達して観察する器具を表す

コラム

ボアスコープや内視鏡と呼ばれる類語があり剛性や用途で区別されるため呼称により想定される機能が変わる

「ボアスコープ」のレベル別の例文

中学
We used a borescope to look inside the wall.

私たちは壁の内部を見るためにボアスコープを使いました。
高校・英検2級
The engineer examined the narrow pipe with a borescope carefully.

技術者はボアスコープでその細い配管を注意深く調べました。
TOEIC・ビジネス
Our maintenance team used a fiberscope to inspect the aircraft component.

当社の保守チームはファイバースコープで航空機部品を検査しました。
日常会話
Can we check it with a borescope?

ボアスコープで確認できる？

「ボアスコープ」を英語にするときのよくある間違い

× fiber scope

○ fiberscope

器具名としては通常、一語で fiberscope と綴ります。

「ボアスコープ」の英語についてよくある質問

Q. 「ボアスコープ」を英語で一言で言うと？

borescope が一般的です。光ファイバー式であることを強調する場合は fiberscope と言います。

Q. borescope と fiberscope の違いは？

borescope は狭い場所を調べる器具全般を指し、fiberscope は光ファイバーを使うタイプを指します。

Q. 「ボアスコープ」のビジネス英語での言い方は？

機械や配管の点検では borescope が自然です。例として、We used a borescope for inspection. と言えます。

「ボアスコープ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く