ファイバースコープ

「ファイバースコープ」の英語

「ファイバースコープ」は英語で fiberscope と言います。医療用の内視鏡全般は endoscope と呼ぶことが多く、fiberscope は光ファイバーを使うタイプの内視鏡や検査器具を指します。医療の検査行為は endoscopy と言います。

「ファイバースコープ」の英語の使い分け

例文

The doctor used the endoscope to examine the patient’s stomach.

医師は患者の胃を検査するために内視鏡を使った。

コアイメージ

体内を光と内蔵カメラで直接観察するための細長い医療器具、内視鏡

英英

A medical instrument consisting of a flexible or rigid tube with a light and camera that is inserted into the body to view and examine internal organs and cavities.

語源

endoscopeは、ギリシャ語のendon「内」とskopein「見る」に由来し、『内部を見る器具』という意味で19世紀以降に医学用語として定着した。

コラム

  • endoscopeは器具そのものを指し、検査行為はendoscopy(内視鏡検査)と英語で区別される

例文

The technician used a fiberscope to inspect the inside of the engine.

技術者はエンジン内部を検査するためにファイバースコープを使用した。

コアイメージ

ファイバースコープは光ファイバーを用いて狭い管内や機械内部の像を外部へ伝え観察する器具をさす

英英

A device that uses optical fibers to convey images from its tip, allowing visual inspection of narrow tubes, machinery interiors, or similar confined areas.

語源

fiberscopeは、fiber(光ファイバー)+scope(見る器具)の複合語で、光ファイバーで先端映像を伝達して観察する器具を表す

コラム

  • ボアスコープや内視鏡と呼ばれる類語があり剛性や用途で区別されるため呼称により想定される機能が変わる

「ファイバースコープ」のレベル別の例文

「ファイバースコープ」を英語にするときのよくある間違い

「ファイバースコープ」の英語についてよくある質問

Q. 「ファイバースコープ」を英語で一言で言うと?
fiberscope と言います。医療用の内視鏡全般を指す場合は endoscope も一般的です。
Q. endoscope と fiberscope の違いは?
endoscope は体内や閉ざされた空間を観察する器具全般を指します。fiberscope はそのうち、光ファイバーを使うタイプの器具を指す、より具体的な表現です。
Q. 「ファイバースコープ」の検査を英語で何と言う?
医療の検査行為なら endoscopy と言います。機械内部や管の検査なら inspection や examination などを使うのが自然です。

「ファイバースコープ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1