ホーンワート
「ホーンワート」の英語
「ホーンワート」は英語で hornwort と言います。淡水水槽で育てる水草を指す一般的な呼び方で、学術的な属名は Ceratophyllum です。なお、hornwort はツノゴケ類を指すこともあります。
「ホーンワート」の英語の使い分け
淡水のホーンワートを指す学術的な属名です。一般的な呼び方としては hornwort がよく使われます。
淡水の水草にもツノゴケ類にも使われる一般的な呼び方で、文脈で意味を判断します。
例文
コアイメージ
根がないか短く、細かく分かれた葉を持ち水中に漂う水草
英英
Ceratophyllum is a genus of submerged or free‑floating freshwater plants that typically lack true roots; commonly called hornwort and used in aquaria to provide cover and habitat for fish.
語源
Ceratophyllumは、ギリシャ語のkeras（角）とphyllon（葉）に由来し、葉の分岐が角状に見えることから命名された。
コラム
- 英語の hornwort はコケ植物を指す場合もあるため、淡水の水草 Ceratophyllum と文脈で区別する必要がある
例文
コアイメージ
葉状の体と長い角状の胞子体を持つコケ植物の群
英英
A taxonomic class (Anthoceropsida) of bryophytes called hornworts, grouping species with a thalloid gametophyte and elongated horn-like sporophytes.
語源
class Anthoceropsidaは、学名でanthoceros（ツノゴケ）と接尾辞-opsida（綱）から成り、ツノゴケ類をまとめる分類名である。
コラム
- 学術文献ではラテン名のままclass Anthoceropsidaと表記され、和名ツノゴケ綱や英語hornwortsと対応して用いられる。
「ホーンワート」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Ceratophyllum can provide shelter for young fish in ponds.
- TOEIC・ビジネス
The aquarium supplier recommended Ceratophyllum for the new display tank.
- 日常会話
Is that hornwort or another aquarium plant?
それはホーンワート、それとも別の水草ですか。