ホースフライウィード

「ホースフライウィード」の英語

「ホースフライウィード」は英語で horsefly weed と言います。道端に生える小さな花をつける雑草を指す通称ですが、地域によって植物の種類が異なるため、学術的な種名とは限りません。

「ホースフライウィード」の英語の使い分け

「ホースフライウィード」の例文

The horsefly weed grew along the roadside, its small flowers swaying in the breeze.

ホースフライウィードが道端に生え、小さな花が風に揺れていた。

コアイメージ

ホースフライウィードという名で呼ばれる、道端に生える小さな花をつける雑草を指す

英英

a common name for a small flowering weed often found along roadsides; used to refer to a particular local wildflower.

語源

horsefly weedは、horseflyは馬アブ、weedは雑草という語が組み合わさって生まれた複合語で、馬アブに関係するか見た目が似ている植物を表す俗称として使われる可能性がある。

コラム

  • 通称としてのホースフライウィードは地域差があり、学術的な種名とは一致しないことがあるため、文脈で植物の種類を確認すると誤解が少ない。

「ホースフライウィード」のレベル別の例文

「ホースフライウィード」の英語についてよくある質問

Q. 「ホースフライウィード」を英語で一言で言うと？
horsefly weed と言います。道端に生える小さな花をつける雑草を指す通称です。
Q. horsefly weed は正式な植物名ですか？
必ずしも正式な種名ではありません。地域によって指す植物が異なることがあるため、写真や学術名で確認すると確実です。
Q. 「ホースフライウィードが生えている」は英語で何と言いますか？
There is horsefly weed growing there. または Horsefly weed is growing there. と言えます。

「ホースフライウィード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1