ホシメキジ

「ホシメキジ」の英語

「ホシメキジ」は英語で ocellated turkey と言います。学術名は Meleagris ocellata です。Agriocharis ocellata は旧称に基づく学名です。

「ホシメキジ」の英語の使い分け

ocellated turkey
ホシメキジの一般的な英語名で、図鑑や会話など幅広い場面で使えます。
Researchers recorded an ocellated turkey in the forest.
研究者たちは森でホシメキジを1羽記録しました。
Meleagris ocellata
ホシメキジの現在の学術名で、学術文献や博物館の標本説明などで使われます。
The label identifies the bird as Meleagris ocellata.
そのラベルには、その鳥がホシメキジ（Meleagris ocellata）だと記載されています。

「ホシメキジ」の例文

Agriocharis ocellata are known for their vibrant plumage.

「ホシメキジ」は鮮やかな羽毛で知られています。

英英

A species of wild turkey native to the Yucatán Peninsula, noted for iridescent plumage and ocellated (eye-like) spots on the tail.

語源

Agriocharis ocellataは、学名であり種小名ocellataはラテン語ocellus（小さな目）に由来して尾の目状斑を指す。

コラム

学術名のAgriocharis ocellataは学術文献や博物館の標本で用いられ、日本語ではホシメキジと呼ばれることがある。

「ホシメキジ」のレベル別の例文

中学
We saw an ocellated turkey in a picture book.

私たちは絵本の中でホシメキジを見ました。
高校・英検2級
The guide explained that the ocellated turkey lives in Central America.

ガイドは、ホシメキジが中央アメリカに生息していると説明しました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit features an ocellated turkey from the Yucatán Peninsula.

その博物館の新しい展示では、ユカタン半島のホシメキジを紹介しています。
日常会話
Is that an ocellated turkey?

あれはホシメキジですか。

「ホシメキジ」を英語にするときのよくある間違い

× a ocellated turkey

○ an ocellated turkey

ocellated は母音で始まる音なので、不定冠詞は a ではなく an を使います。

「ホシメキジ」の英語についてよくある質問

Q. 「ホシメキジ」を英語で一言で言うと？

ocellated turkey です。これは一般的な英語名で、学術名は Meleagris ocellata です。

Q. 「ホシメキジ」の学術名は何ですか？

現在の学術名は Meleagris ocellata です。Agriocharis ocellata は旧称に基づく学名です。

Q. 「ホシメキジ」は英語の会話でも何と言いますか？

一般の会話では、学術名よりも一般名の ocellated turkey を使うのが自然です。

「ホシメキジ」と関連する日本語の英語

シチメンチョウturkey

ほかの日本語から英語を引く