ホイニル

「ホイニル」の英語

「ホイニル」は英語で Hoenir と言います。北欧神話に登場する神の固有名で、日常会話では使いません。日本語でも通常「ホイニル」と表記し、神話やサガの説明で使います。

「ホイニル」の英語の使い分け

Hoenir
北欧神話に登場する神の固有名で、日常語ではありません。
Hoenir is a god in Norse mythology.
ホイニルは北欧神話に登場する神です。

「ホイニル」の例文

Hoenir appears in Norse myths alongside Odin and Loki.

ホイニルはオーディンやロキとともに北欧の神話に登場する。

英英

One of the Æsir in Old Norse sources, Hoenir is named in poems and sagas as a companion of Odin and is associated with key episodes such as human creation and the Aesir–Vanir hostage exchange.

コラム

ホイニルは人名として用いられる神の固有名で日常語では使われず、文献では詩やサガに登場する人物として扱われるため、和訳はホイニルで表すのが一般的である。

「ホイニル」のレベル別の例文

中学
In the story, Hoenir helps the other gods.

その物語では、ホイニルはほかの神々を助けます。
高校・英検2級
Many stories mention Hoenir with other Norse gods.

多くの物語で、ホイニルはほかの北欧の神々とともに登場します。
TOEIC・ビジネス
The report discusses Hoenir in Norse literature.

その報告書は北欧文学におけるホイニルについて論じています。
日常会話
Who is Hoenir?

ホイニルって誰ですか。

「ホイニル」を英語にするときのよくある間違い

× Hoenir is a common word for a god.

○ Hoenir is the name of a god in Norse mythology.

Hoenirは一般名詞ではなく、神話上の神の固有名です。

「ホイニル」の英語についてよくある質問

Q. 「ホイニル」を英語で一言で言うと？

Hoenirです。固有名なので、英語でも通常Hoenirと表記します。

Q. 「ホイニル」の意味は？

北欧神話に登場する神の名前です。詩やサガなどの文献に登場します。

Q. 「ホイニル」は人名ですか？

神話上の人物名です。英語ではHoenirという固有名で表します。

「ホイニル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く