ペーパーデイジー

「ペーパーデイジー」の英語

「ペーパーデイジー」は英語で paper daisy と言います。これは特定の1種だけでなく、紙のような質感の花を持つ植物に使われる一般名です。rhodanthe は、ペーパーデイジーと呼ばれる植物の一部に関係する属名です。

「ペーパーデイジー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Acroclinium roseum
詳細へ
The delicate Acroclinium roseum is commonly known as the Paper Daisy.
繊細なアクロクリニウム・ロゼウムは、一般的にペーパーデイジーとして知られています。
rhodanthe
Rhodanthe は、ペーパーデイジーと呼ばれる植物の一部に関係する属名で、園芸や植物学で使われます。
She grew rhodanthe in a sunny part of the garden.
彼女は庭の日当たりのよい場所でローダンセを育てました。

Acroclinium roseum

意味

例文

The delicate Acroclinium roseum is commonly known as the Paper Daisy.

繊細なアクロクリニウム・ロゼウムは、一般的にペーパーデイジーとして知られています。

英英

A species of flowering plant in the family Asteraceae, cultivated as an ornamental and commonly known as the paper daisy.

コラム

  • 学名Acroclinium roseumの植物で、紙のような質感の苞を持ち観賞用に栽培されるペーパーデイジー。

rhodanthe

意味

例文

She planted a rhodanthe in the small garden.

彼女は小さな庭にペーパーデイジーを植えた。

コアイメージ

薄く紙質の花弁を持ち、鮮やかな小さな花が群れて咲くオーストラリア原産のキク科植物

英英

A genus of Australian daisy-like plants with thin, papery petals, commonly called paper daisies and often grown as ornamentals or for drying.

語源

rhodantheは、ギリシャ語のrhodonが「バラ」、anthosが「花」を意味する語根から成る属名で、花の色や形を表す

コラム

  • 花弁が乾いても色と形が残りやすく、切り花やドライフラワーとして園芸で利用される点が特徴である

「ペーパーデイジー」のレベル別の例文

「ペーパーデイジー」を英語にするときのよくある間違い

  • × paper flower

    ○ paper daisy

    paper flower は一般に紙で作った花を指し、ペーパーデイジーという植物名としては不正確です。

「ペーパーデイジー」の英語についてよくある質問

Q. 「ペーパーデイジー」を英語で一言で言うと？
paper daisy が一般的です。複数形は paper daisies です。
Q. paper daisy と rhodanthe の違いは？
paper daisy は一般的な呼び名です。一方、Rhodanthe は、ペーパーデイジーと呼ばれる植物の一部に関係する属名で、園芸や植物学で使われます。
Q. 「ペーパーデイジー」の学名を英語でどう言う？
paper daisy は複数の植物に使われる一般名なので、学名は植物の種類によって異なります。Acroclinium roseum とされるものもありますが、通常の会話や園芸の説明では paper daisy が分かりやすい表現です。

「ペーパーデイジー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1