ペディランサス属

「ペディランサス属」の英語

「ペディランサス属」は英語で the genus Pedilanthus と言います。植物の分類を示す表現なので、分類学や図鑑ではこの形が使われます。園芸の説明でも、観賞用植物の属名として使われます。

「ペディランサス属」の英語の使い分け

genus Pedilanthus
属名 Pedilanthus を用いて、ペディランサス属という分類群を表す表現です。文中では the genus Pedilanthus とするのが自然です。
The specimen belongs to the genus Pedilanthus.
その標本はペディランサス属に属します。

「ペディランサス属」の例文

The botanist identified the specimen as belonging to the genus Pedilanthus.

植物学者はその標本をペディランサス属に分類した。

コアイメージ

多肉質や低木性のトウダイグサ科植物群を示す学名

英英

A taxonomic genus of Euphorbiaceae comprising succulent or shrubby flowering plants native mainly to the Americas, used to group related species under the name Pedilanthus.

語源

genus Pedilanthusは、ギリシャ語の語根pedilonとanthosから成り、履物状に見える花の形に由来する学名である。

コラム

学名は斜体で表記され、分類学や図鑑では属名をそのまま用い、園芸では観賞用に栽培される種がある。

「ペディランサス属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Pedilanthus.

この植物はペディランサス属に属します。
高校・英検2級
Recent DNA evidence led scientists to place the unusual plant in the genus Pedilanthus.

最近の DNA 分析によって、科学者たちはその珍しい植物をペディランサス属に分類しました。
TOEIC・ビジネス
The nursery catalog lists this ornamental plant under the genus Pedilanthus.

その園芸カタログでは、この観賞用植物をペディランサス属として掲載しています。
日常会話
Is that plant in the genus Pedilanthus?

その植物はペディランサス属なのですか。

「ペディランサス属」を英語にするときのよくある間違い

× Pedilanthus family

○ the genus Pedilanthus

属は family ではなく genus で表します。

「ペディランサス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ペディランサス属」を英語で一言で言うと？

genus Pedilanthus と言います。文中では the genus Pedilanthus とするのが一般的です。

Q. 「ペディランサス属」と「ペディランサス」は英語でどう違いますか？

the genus Pedilanthus はペディランサスという属全体を指し、Pedilanthus はその属名を示します。文中で属そのものを話題にする場合は、the genus Pedilanthus が分かりやすい表現です。

Q. 「ペディランサス属」を図鑑でどう書きますか？

文中では the genus Pedilanthus と書けます。学名としての Pedilanthus は通常、斜体で表記されますが、表記法は図鑑や分類体系によって異なる場合があります。

「ペディランサス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く