ベルミューダ式帆装
「ベルミューダ式帆装」の英語
「ベルミューダ式帆装」は英語で Bermuda rig と言います。高いマストと三角形のメインセールを備えた帆装で、Marconi rig とも呼ばれます。
「ベルミューダ式帆装」の英語の使い分け
ベルミューダ式帆装を指す専門用語で、Bermuda rig と基本的に同じ意味です。
ベルミューダ式帆装を指す、一般的な呼び方です。
「ベルミューダ式帆装」の例文
Sailors prefer the Marconi rig for its upwind performance.
船乗りは向かい風での性能のためにベルミューダ式帆装を好む。
コアイメージ
ベルミューダ式帆装の、張り綱で支えられた高いマストと三角形のメインセールが風上性能を高める形を表す
英英
A sail configuration with a tall, stayed mast and triangular mainsail and headsail, favored for good upwind performance.
語源
Marconi rigは、張り綱で支えられたマストの外観がマルコーニの無線塔を連想させたことから、Bermuda（ベルミューダ）式帆装の別名として使われ始めた。
コラム
- ベルミューダ式帆装は現代のヨットで広く採用され、風上に向かって航行する際の性能が高く、古いガフ式帆装と比べてセール形状と操作が簡素である点が実用上の特徴になる。
「ベルミューダ式帆装」のレベル別の例文
- 中学
Our yacht has a Bermuda rig that makes sailing easy.
- 高校・英検2級
Many modern yachts use a Bermuda rig to sail efficiently upwind.
- TOEIC・ビジネス
The manufacturer introduced a new yacht featuring a Bermuda rig for improved upwind performance.
- 日常会話
Does this boat have a Bermuda rig?
「ベルミューダ式帆装」を英語にするときのよくある間違い
× Bermuda sail
Bermuda rig は帆そのものではなく、マストやセールなどを含む帆装全体を指すためです。