ベルベットリーフ
「ベルベットリーフ」の英語
「ベルベットリーフ」は英語で velvetleaf と言います。葉がビロードのような一年草を指す植物名で、農業や植物学の文脈では雑草として扱われることがあります。英語では通常、1語で velvetleaf と書きます。
「ベルベットリーフ」の英語の使い分け
葉がビロード状の一年草を指す、一般的な植物名です。
コアイメージ
「ベルベットリーフ」という植物名で、葉のビロード状の感触が特徴の一年草
英英
A common name for the plant Abutilon theophrasti that highlights its velvety leaves rather than serving as a literal descriptor of a leaf made of velvet.
語源
velvetleafは、velvet（ビロード）+leaf（葉）の合成語で、葉の表面の毛で生じる柔らかな感触がそのまま名前になった。
コラム
- 英和辞書や日本の農業文献ではカタカナ表記のベルベットリーフが通用する固有の植物名として扱われる。
「ベルベットリーフ」のレベル別の例文
- 中学
This field has velvetleaf near the fence.
- 高校・英検2級
The researcher identified velvetleaf among the young soybean plants.
- TOEIC・ビジネス
The farm report recommends removing velvetleaf before harvest.
- 日常会話
What is velvetleaf?
ベルベットリーフって何ですか。
「ベルベットリーフ」を英語にするときのよくある間違い
× velvet leaves
植物名としては通常、1語の velvetleaf と書きます。