ベルアイルクレス

「ベルアイルクレス」の英語

「ベルアイルクレス」は英語で Belle Isle cress と言います。クレソンの一種を指す地域名由来の呼び名で、文献や地域によって指す種類が異なることがあります。一般的なクレソンなら watercress です。

「ベルアイルクレス」の英語の使い分け

Belle Isle cress
ベルアイルに由来する、クレソンの一種を指す地域名由来の呼び名です。
The museum labels Belle Isle cress as a local plant.
その博物館はベルアイルクレスを地元の植物と表示しています。

「ベルアイルクレス」の例文

In early spring, patches of Belle Isle cress cover the meadow.

早春にベルアイルクレスの群落が牧草地を覆う。

コアイメージ

クレソンの一種を指す、Belle Isleに由来する呼称

英英

A common name for a cress species associated with Belle Isle; may denote a local wild cress rather than a cultivated garden species.

語源

Belle Isle cressは、Belle Isleを示す地名とcress（クレソン）を組み合わせてできた通称で、地域名由来の植物名を示す

コラム

地域名を冠した通称で、指す種は文献や地域によって異なる場合があり、日本語ではベルアイルクレスと表記される

「ベルアイルクレス」のレベル別の例文

中学
We saw Belle Isle cress beside the river.

私たちは川のそばでベルアイルクレスを見ました。
高校・英検2級
The guide lists Belle Isle cress among the island's native plants.

そのガイドはベルアイルクレスを島の在来植物の一つとして挙げています。
TOEIC・ビジネス
A local report says Belle Isle cress is declining along the shoreline.

地元の報道によると、海岸線沿いでベルアイルクレスが減少しています。
日常会話
Have you ever tasted Belle Isle cress?

ベルアイルクレスを食べたことはありますか。

「ベルアイルクレス」を英語にするときのよくある間違い

× Belle Island cress

○ Belle Isle cress

固有名詞は Island ではなく Isle です。

「ベルアイルクレス」の英語についてよくある質問

Q. 「ベルアイルクレス」を英語で一言で言うと？

Belle Isle cress と言います。

Q. Belle Isle cress は普通のクレソンと同じですか？

必ずしも同じとは限りません。地域名由来の呼び名で、指す種類は文献や地域によって異なる場合があります。

Q. 「ベルアイルクレス」の英語のつづりは？

Belle Isle cress とつづります。Belle と Isle は大文字で始めるのが一般的です。

「ベルアイルクレス」と関連する日本語の英語

クレソンwatercress

ほかの日本語から英語を引く