ベビーティアーズ

「ベビーティアーズ」の英語

「ベビーティアーズ」は英語で baby tears と言います。園芸店や日常会話ではこの呼び名が一般的です。Soleirolia は園芸で使われる属名由来の呼び方で、Helxine soleirolii は学名の異名として見られる、より専門的な表記です。

「ベビーティアーズ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Helxine soleirolia
匍匐して広がり非常に小さな葉で柔らかな絨毯状の層を作る植物
The planter was covered with Helxine soleirolia.
プランターはベビーティアーズで覆われていた。
Soleirolia
園芸で使われる属名由来の呼び方で、植物の正式な種名を省略して指すことがあります。
Soleirolia thrives in the shade of larger plants.
ベビーティアーズは大きな植物の陰でよく育ちます。

Helxine soleirolia

意味

例文

The planter was covered with Helxine soleirolia.

プランターはベビーティアーズで覆われていた。

コアイメージ

匍匐して広がり非常に小さな葉で柔らかな絨毯状の層を作る植物

英英

A creeping plant that forms a soft carpet of very small leaves, commonly used as a decorative filler in planters, between paving stones, and in terrariums.

語源

Helxine soleiroliaは、学名で英語名baby tearsは葉の細かさが涙のように見えることに由来する

コラム

  • 園芸市場ではSoleiroliaやbaby tearsの名で流通しミニ庭やテラリウムのアクセントとして使われる

Soleirolia

意味

例文

She planted Soleirolia around the potted fern for a soft carpet effect.

彼女は柔らかな敷き詰め効果のために鉢植えのシダの周りにベビーティアーズを植えた。

英英

a genus of tiny mat-forming plants commonly called baby's tears, grown as a dense groundcover or houseplant with very small rounded leaves

語源

Soleiroliaは、属名で発見者の姓Soleirolにちなんで名付けられた学名である

コラム

  • 学名のSoleiroliaは園芸で一般名のベビーティアーズと呼ばれ、鉢やテラリウムで柔らかな緑の絨毯を作るために栽培される

「ベビーティアーズ」のレベル別の例文

「ベビーティアーズ」を英語にするときのよくある間違い

「ベビーティアーズ」の英語についてよくある質問

Q. 「ベビーティアーズ」を英語で一言で言うと？
baby tears が一般的です。園芸店や日常会話でそのまま使えます。
Q. baby tears と Soleirolia の違いは？
baby tears は一般名、Soleirolia は属名に由来する園芸上の呼び方です。正式な種名を厳密に示す場合は、Soleirolia soleirolii などの学名が使われます。迷ったら baby tears が分かりやすいです。
Q. 「ベビーティアーズ」の正式な英語名は？
流通名としては baby tears が一般的です。植物図鑑やラベルでは、現在の学名である Soleirolia soleirolii や、その異名である Helxine soleirolii と書かれることがあります。

「ベビーティアーズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1