ベトナムドン

「ベトナムドン」の英語

「ベトナムドン」は英語で Vietnamese dong と言います。ベトナムの通貨を指す、最も一般的な表現です。

「ベトナムドン」の英語の使い分け

  • Vietnamese dong

    ベトナムの通貨名として、日常からニュースまで最も一般的です。

    The price is 50,000 Vietnamese dong.

    価格は5万ベトナムドンです。

  • dong

    文脈からベトナムの通貨と分かる場合の簡潔な言い方です。

    The meal cost 200,000 dong.

    その食事は20万ドンかかりました。

「ベトナムドン」の例文

The value of one Vietnamese monetary unit rose against the dollar.

1ベトナムドンの価値がドルに対して上がった。

コアイメージ

ベトナムドンという通貨単位で物価や為替の基準になる語

英英

A term for the unit of currency used in Vietnam for pricing and exchange; the currency itself is commonly called the đồng (VND).

語源

Vietnamese monetary unitは、英語で通貨の単位を説明する表現で、ベトナムの通貨名đồngは古くは銅貨を意味した語に由来する。

コラム

  • 通貨名đồngは単複同形で、英語のone Vietnamese monetary unitは日本語で1ベトナムドンと表記される

「ベトナムドン」のレベル別の例文

「ベトナムドン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Vietnam money

    ○ Vietnamese dong

    通貨名には、国名の形容詞と通貨名を使います。

  • × one Vietnamese dongs

    ○ one Vietnamese dong

    dongは、1単位を表すときは単数形の dong を使います。金額を表すときも、通常は 100,000 dong のように dong のまま使います。

「ベトナムドン」の英語についてよくある質問

Q. 「ベトナムドン」を英語で一言で言うと？
Vietnamese dong と言います。会話やニュースで使える最も一般的な表現です。
Q. Vietnamese dong と dong の違いは？
Vietnamese dong は国名を明示する表現で、dong は文脈からベトナムの通貨だと分かる場合に使います。
Q. 「ベトナムドン」の英語表記で複数形はどうしますか？
金額を表すときは、通常、100,000 dong のように dong のまま使います。

「ベトナムドン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1