ベッドのばね

「ベッドのばね」の英語

「ベッドのばね」は英語で bedspring と言います。ばねそのものを指す語で、ばねを内蔵した枠は box spring と呼ぶことがあります。

「ベッドのばね」の英語の使い分け

「ベッドのばね」の例文

He replaced the broken bedspring with a new one to fix the sagging mattress.

彼はへたったマットレスを直すために壊れたベッドのばねを新しいものに交換した。

コアイメージ

ベッドの床とマットレスの間にあってマットレスを支える金属やコイルからなるベッドのばね

英英

A metal or coil spring in a bed that supports the mattress and helps maintain its shape and comfort.

語源

bedspringは、bed（寝台）とspring（ばね）の結合から成る複合語で、寝具に用いられる支持用のばねを指す

コラム

  • bedspringはbox springと区別されることが多く、bedspringはばね自体を意味し、box springはばねを入れた枠を指す場合がある

「ベッドのばね」のレベル別の例文

「ベッドのばね」を英語にするときのよくある間違い

  • × The bedspring is a frame that holds the mattress.

    ○ A box spring is a base that supports the mattress.

    bedspring はばねそのものを指し、box spring はばねを内蔵してマットレスを支える土台や台座を指します。

「ベッドのばね」の英語についてよくある質問

Q. 「ベッドのばね」を英語で一言で言うと？
bedspring が一般的な一語の表現です。ベッドのマットレスを支えるばねそのものを指します。
Q. bedspring と box spring の違いは？
bedspring はばね自体を指し、box spring はばねを内蔵した枠や土台を指すことがあります。
Q. 「ベッドのばね」は英語でどう説明すればいい？
The bedspring supports the mattress. のように言えます。必要なら、ばねを内蔵した枠を box spring と表現します。

「ベッドのばね」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1