ベゴニア・レックス

「ベゴニア・レックス」の英語

「ベゴニア・レックス」は英語で rex begonia と言います。植物のラベルや説明では Begonia rex もよく使われます。まずは rex begonia を覚えれば十分です。

「ベゴニア・レックス」の英語の使い分け

Begonia rex
園芸店や植物の説明で使う、学名に基づいた正式寄りの呼び方です。
The Begonia rex has beautifully patterned leaves.
ベゴニア・レックスには美しい模様の葉があります。
rex begonia
英語で一般的に使われる、自然な呼び方です。
I bought a rex begonia for my desk.
机に置くベゴニア・レックスを買いました。

「ベゴニア・レックス」の例文

Keep the Begonia rex in bright, indirect light and water when the topsoil is dry.

ベゴニア・レックスは明るい間接光の場所に置き、表土が乾いたら水やりをする。

英英

a cultivated group of Begonia grown as ornamental houseplants, notable for their large, colorful, and patterned leaves.

語源

Begonia rexは、属名Begoniaがフランスの植物愛好家Michel Bégonの名にちなみ、種小名rexはラテン語で「王」を意味して葉の華やかさを示す

コラム

園芸ではBegonia rexは葉の模様や色彩の違いで区別される観賞用グループを指すことが多く、商品名として原種名がそのまま用いられることがある

「ベゴニア・レックス」のレベル別の例文

中学
This Begonia rex grows well indoors in summer.

このベゴニア・レックスは夏に室内でよく育ちます。
高校・英検2級
The rex begonia is widely valued for its striking, colorful leaf patterns.

ベゴニア・レックスは印象的で色鮮やかな葉の模様が広く評価されています。
TOEIC・ビジネス
Please add the Begonia rex to our new indoor plant catalog.

新しい室内植物カタログにベゴニア・レックスを加えてください。
日常会話
That rex begonia is gorgeous!

そのベゴニア・レックス、すごくきれいですね！

「ベゴニア・レックス」を英語にするときのよくある間違い

× Begonia Rex

○ Begonia rex

学名として書く場合、種小名の rex は小文字にします。

「ベゴニア・レックス」の英語についてよくある質問

Q. 「ベゴニア・レックス」を英語で一言で言うと？

一般的な呼び方は rex begonia です。園芸名や植物の説明では Begonia rex と呼ぶこともあります。

Q. Begonia rex と rex begonia の違いは？

Begonia rex は学名に基づく正式寄りの表記で、rex begonia は英語で一般的に使われる呼び方です。

Q. 「ベゴニア・レックス」を英語の商品説明でどう書く？

Begonia rex または rex begonia と書けます。正式寄りに示すなら Begonia rex が無難です。

「ベゴニア・レックス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く