ヘーゼルがかった茶色
「ヘーゼルがかった茶色」の英語
「ヘーゼルがかった茶色」は英語で hazel-brown と言います。光の加減で緑や金色が混じって見える、やや明るい茶色を表し、目や髪、写真、化粧品の色名などに使われます。
「ヘーゼルがかった茶色」の英語の使い分け
目や髪など、光で緑や金が差して見える茶色に使います。
コアイメージ
ヘーゼルがかった茶色は光や角度で緑や金が差して見えることのある、やや明るめの茶色をさす
英英
Hazel-brown: a brown shade that can show greenish or golden tones under different lighting, commonly used for describing eye color and.
語源
hazel-brownは、hazel(木の実やその薄い黄褐色を示す語)にbrownが加わり、光で色味が変化するような茶色を表す語として使われるようになった
コラム
- ヘーゼルがかった茶色は光の当たり方で色味が変わると表現されることが多く、写真や化粧品の色名で使われることが多い
「ヘーゼルがかった茶色」のレベル別の例文
- 中学
My sister has lovely hazel-brown eyes like mine.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The design team selected a hazel-brown shade for the new cosmetics product line.
- 日常会話
I love your hazel-brown eyes!
「ヘーゼルがかった茶色」を英語にするときのよくある間違い
× hazel color brown
色を表す形容詞は、自然な複合形にします。