ヘルメス

「ヘルメス」の英語

「ヘルメス」は英語で Hermes と言います。ギリシャ神話の神の名なら Hermes、フランスの高級ブランドなら日本語では「エルメス」と呼び、同じ名前が文脈で使い分けられます。

「ヘルメス」の英語の使い分け

「ヘルメス」の例文

In Greek mythology, Hermes is the messenger of the gods.

ギリシャ神話でヘルメスは神々の使者です。

英英

In Greek mythology, Hermes is the god who serves as the messenger of the gods and is associated with trade, travel, and thieves.

コラム

  • 英語のHermesは神の名であると同時にフランスの高級ブランドHermès（日本語表記はエルメス）としても用いられる

「ヘルメス」のレベル別の例文

「ヘルメス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Hermes always means エルメス.

    ○ Hermes can refer to a Greek god or a luxury brand.

    神話の神とブランドの両方を指すため、文脈で判断します。

「ヘルメス」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘルメス」を英語で一言で言うと？
Hermes が基本です。ギリシャ神話の神にも、フランスの高級ブランドにも使われます。
Q. Hermes とエルメスは同じですか？
ブランドを指す場合、英語表記は Hermes で、日本語では通常「エルメス」と呼びます。神話の神を指す場合は、日本語でも「ヘルメス」と呼ぶのが一般的です。
Q. 「ヘルメス」と「エルメス」はどう使い分けますか？
ギリシャ神話の神には「ヘルメス」、高級ブランドには「エルメス」を使います。英語では、どちらも Hermes と表記されることがあります。

「ヘルメス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1