ヘリオバクター

「ヘリオバクター」の英語

「ヘリオバクター」は英語で Heliobacter と言います。土壌や水田の嫌気層などに生息する細菌を指す、専門的な生物学用語です。Helicobacter とは別の属名なので、つづりに注意しましょう。

「ヘリオバクター」の英語の使い分け

英英

A bacterial genus whose species carry out anoxygenic (non‑oxygen‑producing) photosynthesis using bacteriochlorophyll g and inhabit anaerobic environments.

語源

Heliobacterは、helios（太陽）とbacter（細菌）の語根を組み合わせた造語で、太陽光を利用する性質を示す属名として付けられた。

コラム

  • ヘリオバクター属の細菌は嫌気性で土壌や水田の嫌気層に生息し、独自の光合成色素が研究上の特徴となっている。

「ヘリオバクター」のレベル別の例文

「ヘリオバクター」を英語にするときのよくある間違い

  • × I studied Helicobacter.

    ○ I studied Heliobacter.

    Helicobacterは別の細菌の属名で、ヘリオバクターとはつづりも対象も異なります。

「ヘリオバクター」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘリオバクター」を英語で一言で言うと？
Heliobacterです。生物学や微生物学の研究で使われる属名です。
Q. HeliobacterとHelicobacterの違いは？
HeliobacterとHelicobacterは別の細菌の属名です。ヘリオバクターはHeliobacterとつづります。
Q. 「ヘリオバクター」の英語を論文でどう書く？
学名としてHeliobacterと書くのが一般的です。文脈に応じて、Heliobacter speciesのように表すこともあります。

「ヘリオバクター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1