ヘパドナウイルス

「ヘパドナウイルス」の英語

「ヘパドナウイルス」は英語で hepadnavirus と言います。DNAを持ち、肝細胞に感染するウイルスの総称を指す、医学・研究分野の専門用語です。ウイルス科などの正式な分類を示す場合は、文脈に応じて正式な分類名が使われます。

「ヘパドナウイルス」の英語の使い分け

「ヘパドナウイルス」の例文

The hepadnavirus was detected in the patient’s blood sample.

患者の血液検体からヘパドナウイルスが検出された。

コアイメージ

肝細胞に感染するDNAを持つウイルスの総称を表す語

英英

Any DNA virus that infects liver cells, especially those classified within or related to the Hepadnaviridae group.

語源

hepadnavirusは、hepa（肝臓）とDNAとvirusを結合して作られた学術的な造語で、肝を標的とするDNAウイルス群を示す。

コラム

  • 分類ではHepadnaviridaeなどの正式名が用いられるが、研究報告や検査報告ではより一般的にhepadnavirusと表記される場合がある。

「ヘパドナウイルス」のレベル別の例文

「ヘパドナウイルス」を英語にするときのよくある間違い

  • × liver virus

    ○ hepadnavirus

    一般的な説明ではなく、DNAを持ち肝細胞に感染する特定のウイルス群を指す専門用語です。

「ヘパドナウイルス」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘパドナウイルス」を英語で一言で言うと？
hepadnavirus と言います。医学や研究の文脈で使われる専門用語です。
Q. 「ヘパドナウイルス」はどんなウイルスですか？
DNAを持ち、肝細胞に感染するウイルスの総称です。
Q. 「ヘパドナウイルス」を論文でどう書きますか？
一般には hepadnavirus と表記します。分類を詳しく示す場合は、正式な分類名が使われることもあります。

「ヘパドナウイルス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1