ヘテロ接合の
「ヘテロ接合の」の英語
「ヘテロ接合の」は英語で heterozygous と言います。遺伝子座で異なる二つの対立遺伝子を持つ状態を表す医学・生物学の専門語で、同じ対立遺伝子を持つ homozygous と対比されます。
「ヘテロ接合の」の英語の使い分け
医学や生物学で、遺伝子座に異なる対立遺伝子を持つ状態を表す専門語です。
コアイメージ
遺伝子座で二種類の異なる対立遺伝子を保持していることをさすヘテロ接合の
英英
Possessing two different alleles at a particular locus, describing the genetic state of an individual, cell, or organism.
語源
heterozygousは、hetero-（異なる）とzygous（かつては接合を示す語根）を組み合わせて作られ、対立遺伝子が異なることを示す用語として英語に定着した。
コラム
- ホモ接合（homozygous、同じ対立遺伝子を持つ）と対比して理解すると分かりやすく、医学文献では遺伝形式や保因状態の記述に広く用いられる。
「ヘテロ接合の」のレベル別の例文
- 中学
This plant is heterozygous.
- 高校・英検2級
The scientist found that the plant was heterozygous for this gene.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report notes that the patient is heterozygous for this variant.
- 日常会話
Do you know whether the patient is heterozygous for this mutation?
「ヘテロ接合の」を英語にするときのよくある間違い
× The gene is heterozygous.
○ The individual is heterozygous at this locus.
heterozygousは一般に遺伝子そのものではなく、個体や特定の遺伝子座の遺伝子型の状態を表します。