プロトアヴィス

「プロトアヴィス」の英語

「プロトアヴィス」は英語で Protoavis と言います。学名なので、学術的にはこの名称を使うのが基本で、文脈によっては「原始鳥」と説明的に表すこともあります。

「プロトアヴィス」の英語の使い分け

「プロトアヴィス」の例文

The discovery of protoavis sparked debate among paleontologists.

プロトアヴィスの発見は古生物学者の間で議論を引き起こした。

英英

A genus name assigned to purported primitive bird-like remains from the Late Triassic of Texas, treated by some as evidence for early avian evolution but regarded by others as uncertain.

コラム

  • 学名は通常イタリックで表記され、和訳として「原始鳥」のような説明的表現が使われることがあるが学術文献では学名表記が優先される

「プロトアヴィス」のレベル別の例文

「プロトアヴィス」を英語にするときのよくある間違い

  • × proto bird

    ○ Protoavis

    一般的な説明ではなく、固有の学名を使います。

「プロトアヴィス」の英語についてよくある質問

Q. 「プロトアヴィス」を英語で一言で言うと？
Protoavis と言います。学名として扱われるため、学術的な文脈ではこの名称が一般的です。
Q. 「プロトアヴィス」は普通の英単語ですか？
一般的な英単語ではなく、古生物に関する学名です。文献では学名表記が優先されます。
Q. 「プロトアヴィス」を「原始鳥」と英語で説明できますか？
説明的に ancient bird や primitive bird と表せますが、正式名称としては Protoavis を使うのが基本です。

「プロトアヴィス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1