プロゲステロン代謝物

「プロゲステロン代謝物」の英語

「プロゲステロン代謝物」は英語で pregnanediol と言います。尿中で測定され、黄体期のプロゲステロン分泌を反映する指標ですが、測定対象や検査方法によって解釈が異なります。

「プロゲステロン代謝物」の英語の使い分け

「プロゲステロン代謝物」の例文

We measured urinary pregnanediol to monitor luteal progesterone production.

黄体期のプロゲステロン産生を監視するために尿中プロゲステロン代謝物を測定した。

コアイメージ

尿中で検出され、黄体期のプロゲステロン分泌を反映する代謝物

英英

A compound produced by progesterone metabolism that appears in urine and is used as a biochemical marker of luteal progesterone secretion.

語源

pregnanediolは、pregnaneとdiolを組み合わせた語で、プロゲステロンの代謝産物で二つの水酸基を持つ化合物を指す

コラム

  • 臨床検査では尿中プレグナンジオールやその抱合体の測定を通じて黄体機能を評価するが、測定対象により解釈が異なる

「プロゲステロン代謝物」のレベル別の例文

「プロゲステロン代謝物」を英語にするときのよくある間違い

  • × progesterone

    ○ pregnanediol

    プロゲステロンそのものではなく、その代謝物を指すためです。

  • × urine pregnanediol

    ○ urinary pregnanediol

    名詞を修飾する形容詞としては urinary が一般的です。

「プロゲステロン代謝物」の英語についてよくある質問

Q. 「プロゲステロン代謝物」を英語で一言で言うと？
pregnanediol と言います。特に尿中で測定されるプロゲステロン代謝物を指す専門用語です。
Q. pregnanediol は何を調べる検査ですか？
尿中の pregnanediol の測定を通じて、黄体期のプロゲステロン分泌や黄体機能を評価します。測定対象によって解釈は異なります。
Q. 「プロゲステロン代謝物」を英語の論文でどう書きますか？
尿中の測定対象なら urinary pregnanediol と書くのが一般的です。例として、urinary pregnanediol levels は「尿中プレグナンジオール値」を意味します。

「プロゲステロン代謝物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1