プリムローズ

「プリムローズ」の英語

「プリムローズ」は英語で primrose と言います。西洋サクラソウをはっきり指すなら English primrose も使えます。園芸や植物の説明では、primrose が一般的です。

「プリムローズ」の英語の使い分け

primrose
一般的な呼び方で、園芸や植物の会話で広く使います。
Primroses add bright color to the spring garden.
プリムローズは春の庭に鮮やかな彩りを添えます。
English primrose
西洋サクラソウを明確に示す、より具体的な表現です。
The nursery sells several varieties of English primrose.
その苗木店では数種類の西洋サクラソウを販売しています。

「プリムローズ」の例文

In spring, English primrose blooms along the garden path.

春になると、西洋サクラソウが庭の小道に沿って咲く。

コアイメージ

西洋サクラソウは春に庭先や道端で淡い黄色の花をつける小さな多年草

英英

a small perennial European wildflower that produces pale yellow flowers in early spring and commonly grows in gardens and along paths

語源

English primroseは、primroseが中英語でprime（最初）＋rose（花）から成り『年の初めに咲く花』を意味したことから、ヨーロッパ原産のサクラソウの一種を指す名として定着した

コラム

西洋サクラソウは園芸で古くから親しまれ、色や花形の品種が多く流通するため庭や花壇で見かけることが多い

「プリムローズ」のレベル別の例文

中学
I planted a primrose beside our front door.

私は玄関のそばにプリムローズを植えました。
高校・英検2級
These English primroses bloom early and brighten the shaded border.

これらの西洋サクラソウは早く咲き、日陰の花壇を明るくします。
TOEIC・ビジネス
The catalog features English primrose varieties for spring planting.

そのカタログには、春の植栽向けの西洋サクラソウの品種が掲載されています。
日常会話
That primrose is beautiful!

そのプリムローズ、きれいですね！

「プリムローズ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw primrose in the park.

○ I saw a primrose in the park.

単数の花を指すときは、通常 a が必要です。
× I bought a prime rose.

○ I bought a primrose.

primrose は一語で「プリムローズ」という花を表します。

「プリムローズ」の英語についてよくある質問

Q. 「プリムローズ」を英語で一言で言うと？

primrose と言います。一般的な植物名として使える表現です。

Q. primrose と English primrose の違いは？

primrose は一般的な呼び方で、English primrose は西洋サクラソウをより明確に示す表現です。

Q. 「プリムローズ」の園芸での言い方は？

園芸では primrose が一般的です。品種や種類を明確に説明する場合は English primrose も使えます。

「プリムローズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く