プリマキン

「プリマキン」の英語

「プリマキン」は英語で primaquine と言います。マラリアの再発予防に用いられる薬の名称です。G6PD欠損では溶血のリスクがあるため、使用前の検査が重要とされています。医療従事者の指示に従って使います。

「プリマキン」の英語の使い分け

primaquine
マラリアの再発予防などに用いられる薬の名称です。
The doctor prescribed primaquine to prevent a relapse of malaria.
医師はマラリアの再発を防ぐため、プリマキンを処方しました。

コアイメージ

肝臓内の休眠寄生体（ヒプノゾイト）を破壊してマラリアの再発を防ぐ薬

英英

An antimalarial drug of the 8‑aminoquinoline class used to destroy liver hypnozoites and thereby prevent relapse of Plasmodium vivax and P. ovale infections.

語源

primaquineは、化学名に由来する一般名で、8‑アミノキノリン系に属する抗マラリア薬を指す名称である。

コラム

G6PD欠損のある患者では溶血リスクが高く、投与前の検査が臨床上重要とされる

「プリマキン」のレベル別の例文

中学
The doctor gave him primaquine.

医師は彼にプリマキンを与えました。
高校・英検2級
Primaquine can help prevent a relapse of certain types of malaria.

プリマキンは、特定の種類のマラリアの再発予防に役立つことがあります。
TOEIC・ビジネス
The clinic requires testing before starting primaquine treatment.

その診療所では、プリマキン治療を始める前に検査を求めています。
日常会話
The doctor put me on primaquine.

医師は私にプリマキンを処方しました。

「プリマキン」を英語にするときのよくある間違い

× prima quine

○ primaquine

薬の名称はスペースを入れず、一語でつづります。

「プリマキン」の英語についてよくある質問

Q. 「プリマキン」を英語で一言で言うと？

primaquine と言います。英語でも薬の一般名として使われます。

Q. プリマキンは何に使う薬ですか？

マラリアの再発予防などに用いられます。具体的な使用目的や方法は、医療従事者の指示に従います。

Q. プリマキンを使う前に検査は必要ですか？

G6PD欠損がある場合は溶血のリスクが高くなるため、投与前の検査が重要とされています。

「プリマキン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く