ブーツのゴールデンロッド

「ブーツのゴールデンロッド」の英語

「ブーツのゴールデンロッド」は英語で Boott's goldenrod と言います。湿地などに生える植物の通俗名で、植物図鑑やフィールドガイドではこの表記が一般的です。

「ブーツのゴールデンロッド」の英語の使い分け

「ブーツのゴールデンロッド」の例文

Boott's goldenrod blooms in late summer along the marsh.

ブーツのゴールデンロッドは晩夏に湿地沿いで開花する。

コアイメージ

湿地に生える、晩夏に小さな黄色い花が房状に咲く植物の通俗名で、人名Boottにちなむ呼び名を指す

英英

a common name for a marsh-associated goldenrod species named after a person called Boott, characterized by clusters of small yellow flowers in late summer.

語源

Boott's goldenrodは、Boottという人名の所有格とgoldenrodという普通名を組み合わせた通俗名で、命名者の姓を冠した呼称である

コラム

  • 植物図鑑やフィールドガイドでは学名と併記されることが多く、英語の通俗名として原語表記のまま紹介されることが多い

「ブーツのゴールデンロッド」のレベル別の例文

「ブーツのゴールデンロッド」を英語にするときのよくある間違い

  • × Boot's goldenrod

    ○ Boott's goldenrod

    人名に由来する固有名詞なので、つづりとアポストロフィの位置に注意します。

「ブーツのゴールデンロッド」の英語についてよくある質問

Q. 「ブーツのゴールデンロッド」を英語で一言で言うと？
Boott's goldenrod が一般的です。植物の通俗名として、そのまま固有名詞のように使います。
Q. 「ブーツのゴールデンロッド」はどんな植物ですか？
湿地に生え、晩夏に小さな黄色い花を房状に咲かせる植物です。
Q. 「ブーツのゴールデンロッド」は植物図鑑でどう表記されますか？
英語の通俗名として表記され、学名と併記されることもあります。

「ブーツのゴールデンロッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1