ブレチラ

「ブレチラ」の英語

「ブレチラ」は英語で Bletilla と言います。学名の属名なので、植物の名前として説明するときは the genus Bletilla や Bletilla orchid と表すこともあります。

「ブレチラ」の英語の使い分け

  • Bletilla

    学名の属名で、園芸や植物学の文脈で使う基本表現です。

    Bletilla blooms in spring in our garden.

    私たちの庭では、ブレチラが春に花を咲かせます。

  • Bletilla orchid

    ランの仲間だと明示したいときに使う説明的な表現です。

    This Bletilla orchid needs well-drained soil.

    このブレチラは水はけのよい土を必要とします。

「ブレチラ」の例文

The Bletilla in her garden bloomed in May.

彼女の庭のブレチラは五月に咲いた。

英英

a genus of terrestrial orchids native to East Asia, comprising species such as Bletilla striata and often cultivated in gardens for their tuberous roots and spring flowers

コラム

  • 学名の属名で園芸店ではカタカナのブレチラと表記され、春に花を咲かせる地生ランとして庭で栽培される。

「ブレチラ」のレベル別の例文

「ブレチラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × This orchid is a bletilla.

    ○ This orchid is a Bletilla.

    学名の属名として使う場合は、先頭を大文字にします。

「ブレチラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブレチラ」を英語で一言で言うと？
「ブレチラ」は Bletilla と言います。学名の属名なので、英語でもこの綴りをそのまま使います。
Q. Bletilla と Bletilla orchid の違いは？
Bletilla は属名をそのまま示し、Bletilla orchid はランの一種だと伝わりやすい説明的な表現です。
Q. 「ブレチラ」の英語表記は大文字ですか？
学名の属名として書く場合は Bletilla と大文字で始めます。

「ブレチラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1