ブルドッグアリ

「ブルドッグアリ」の英語

「ブルドッグアリ」は英語で bulldog ant と言います。オーストラリアの大型で攻撃的なアリを指す一般名で、Myrmecia はミルメシア属を指す学術名です。日常会話では bulldog ant が自然です。

「ブルドッグアリ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Myrmecia
生物学の論文などで、ミルメシア属を指す学術名です。
Researchers identified a Myrmecia species in northern Australia.
研究者たちはオーストラリア北部でミルメシア属の一種を確認しました。
bulldog ant
日常会話や一般向けの記事で使う、最も自然な呼び方です。
An Australian bulldog ant can deliver a painful sting.
オーストラリアのブルドッグアリは、痛い毒針で刺すことがあります。

Myrmecia

意味

例文

Scientists observed a Myrmecia colony nesting under a rotting log in Australia.

科学者たちはオーストラリアで朽ちた丸太の下にブルドッグアリのコロニーが巣を作っているのを観察した。

英英

A genus of large Australian ants in the subfamily Myrmeciinae, often solitary or living in small colonies and characterized by long mandibles and a painful sting.

コラム

  • Myrmeciaは学名でミルメシア属を指し、英語の学術文献では斜体で表記され、種によっては長い大顎と強い刺し傷が特徴である

bulldog ant

意味

例文

A bulldog ant can deliver a painful sting.

ブルドッグアリは痛みのある刺し傷を与えることがある。

コアイメージ

オーストラリアに生息する大型で攻撃的なアリで、強い毒針で刺す

英英

A large Australian ant (genus Myrmecia) noted for aggressive behavior and a powerful, painful sting.

語源

bulldog antは、英語のbulldog、頑強で攻撃的な犬を指す語とantの複合語で、攻撃性や咬合力にちなみ名付けられた

コラム

  • 名称は犬のブルドッグになぞらえたもので犬とは関係なく、強い刺し傷が名の由来になっている

「ブルドッグアリ」のレベル別の例文

「ブルドッグアリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Australian dog ant

    ○ bulldog ant

    犬の種類を表す dog ant ではなく、ブルドッグアリの一般的な英語名 bulldog ant を使います。

「ブルドッグアリ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブルドッグアリ」を英語で一言で言うと？
日常会話では bulldog ant が一般的です。
Q. bulldog ant と Myrmecia の違いは？
bulldog ant は一般名、Myrmecia はミルメシア属を指す学術名です。
Q. 「ブルドッグアリ」の学術的な言い方は？
学術文献では、属名として Myrmecia が使われます。種を特定する場合は、種名まで示します。

「ブルドッグアリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1