ブルゴーニュ産ワイン

「ブルゴーニュ産ワイン」の英語

「ブルゴーニュ産ワイン」は英語で Burgundy wine と言います。文脈によって赤ワインを指すこともありますが、色を明確にするなら red Burgundy wine と表現します。

「ブルゴーニュ産ワイン」の英語の使い分け

「ブルゴーニュ産ワイン」の例文

At the tasting, we sampled several Burgundy wines.

試飲会で数種類のブルゴーニュ産ワインを試しました。

コアイメージ

ブルゴーニュ地方で造られ、赤ではピノ・ノワール主体のワインを指すことが多い

英英

Wine from the Burgundy region of France; in many contexts used specifically for the region's red wines made mainly from Pinot Noir.

語源

Burgundy wineは、地名Burgundy（仏：Bourgogne）に由来し、地域名がそのままワイン名になった表現である。

コラム

  • 英語では文脈により赤を特に指す場合があり、色の記載があるかで意味が変わる

「ブルゴーニュ産ワイン」のレベル別の例文

「ブルゴーニュ産ワイン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Burgundy wine always means red wine.

    ○ Burgundy wine can refer to wine from Burgundy.

    英語では文脈により、ブルゴーニュ産のワイン全般を指します。

「ブルゴーニュ産ワイン」の英語についてよくある質問

Q. 「ブルゴーニュ産ワイン」を英語で一言で言うと？
Burgundy wine と言うのが一般的です。
Q. Burgundy wine は必ず赤ワインですか？
必ずしもそうではありません。赤ワインだと明確にしたい場合は red Burgundy wine と言えます。
Q. 「ブルゴーニュ産ワイン」を説明する英語表現は？
wine from Burgundy と言えば、「ブルゴーニュ地方のワイン」と分かりやすく説明できます。

「ブルゴーニュ産ワイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1