ブリストルコーンモミ
「ブリストルコーンモミ」の英語
「ブリストルコーンモミ」は英語で bristlecone fir と言います。園芸や植物図鑑ではこの呼び名を使い、ブリストルコーンマツとは別の植物なので、必要なら学名も添えて種を明確にします。
「ブリストルコーンモミ」の英語の使い分け
ブリストルコーンモミという植物を指す標準的な名前です。
コアイメージ
カリフォルニア沿岸原産で乾燥地に適応した小型でコンパクトなモミの仲間
英英
A common name for the fir species Abies bracteata, a small evergreen native to coastal California, valued for its compact habit and drought tolerance.
語源
bristlecone firは、英語の通称で、Abies bracteataを指す呼び名であり、bristleconeは球果などに見られる硬い毛状の突起を指し、firはモミ属を示す。
コラム
- 園芸では学名Abies bracteataと併記されることが多く、特にbristlecone pineと混同されやすいため学名で種を明示する表記が一般的である
「ブリストルコーンモミ」のレベル別の例文
- 中学
The bristlecone fir grows in dry parts of California.
- 高校・英検2級
The bristlecone fir is a rare fir native to coastal California.
- TOEIC・ビジネス
The nursery lists the bristlecone fir under its scientific name.
- 日常会話
Is that a bristlecone fir?
「ブリストルコーンモミ」を英語にするときのよくある間違い
× bristlecone pine
松ではなく、モミの仲間を指す植物名です。