ブランタ属

「ブランタ属」の英語

「ブランタ属」は英語で Branta と言います。学名として分類・標本・論文などで使う場合は Branta、「ブランタ属」を明確に示す場合は genus Branta が一般的です。いずれも学術的な表現です。

「ブランタ属」の英語の使い分け

Branta
学名として使う、分類学や論文での基本的な表現です。
Branta contains several species of geese.
ブランタ属には数種のガンが含まれます。
genus Branta
「ブランタ属」と明示したい説明文で使う表現です。
This study focuses on the genus Branta.
この研究はブランタ属に焦点を当てています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

学名として使う、分類学や論文での基本的な表現です。

Branta contains several species of geese.

ブランタ属には数種のガンが含まれます。

「ブランタ属」と明示したい説明文で使う表現です。

This study focuses on the genus Branta.

この研究はブランタ属に焦点を当てています。

例文

The genus Branta was named by a 19th-century ornithologist.

ブランタ属は19世紀の鳥類学者によって命名された。

英英

A zoological genus of geese in the family Anatidae, comprising several species such as the brant and the Canada goose.

コラム

学術上の属名で斜体かつ頭文字を大文字に表記し、分類・標本・論文などの学術文脈でそのまま用いられる。

例文

The genus Branta includes the Canada goose.

ブランタ属にはカナダガンが含まれる。

英英

A taxonomic genus of geese in the family Anatidae that includes the Canada goose (Branta canadensis).

コラム

学名の表記ではgenus Brantaはガン科の属名で、学術文献ではBrantaを斜体で示すことが多い。

「ブランタ属」のレベル別の例文

中学
The genus Branta includes many kinds of geese.

ブランタ属には多くの種類のガンが含まれます。
高校・英検2級
Researchers identified a new species within Branta last year.

研究者たちは昨年、ブランタ属の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines habitat changes affecting species in Branta.

その報告書は、ブランタ属の種に影響を与える生息地の変化を調査しています。
日常会話
Is Branta a genus or a species?

Brantaは属ですか、それとも種ですか。

「ブランタ属」を英語にするときのよくある間違い

× branta

○ Branta

属名は頭文字を大文字で書きます。
× Branta is a species.

○ Branta is a genus.

Brantaは種名ではなく属名です。

「ブランタ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ブランタ属」を英語で一言で言うと？

学名としては Branta と言うのが一般的です。

Q. Branta と genus Branta の違いは？

Brantaは属名そのものです。genus Brantaは「ブランタ属」と明示する説明的な表現です。

Q. 「ブランタ属」を論文でどう書きますか？

学術文献では Branta を学名として使うのが一般的です。学名のため、通常は斜体で表記します。

「ブランタ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く