ブラッシング機

「ブラッシング機」の英語

「ブラッシング機」は英語で brushing machine と言います。ブラシで金属や配管の表面を処理する工業用の機械を指す、専門的な表現です。製品仕様書や作業現場で使われます。

brushing machine
ブラシで金属や配管の表面を処理する工業用機械に使います。
The brushing machine removed rust from the pipe.
そのブラッシング機は配管のさびを落としました。

ブラッシング機はブラシの摩擦で金属や配管の表面を滑らかにしたり光沢を出したりする機械

brushing machineは、動作を表すbrushing（brush + -ing）とmachineが組み合わさった複合語で、前半が処理方法を示し後半が機械であることを示すためブラシで表面処理する機械という意味になる

中学
This brushing machine cleans metal surfaces quickly.

このブラッシング機は金属の表面を素早くきれいにします。
高校・英検2級
The factory installed a new brushing machine for steel parts.

その工場は鉄製部品用の新しいブラッシング機を導入しました。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the brushing machine before starting the production line.

生産ラインを開始する前に、ブラッシング機を点検してください。
日常会話
Is the brushing machine ready to use?

ブラッシング機は使える状態ですか。

× brush machine

○ brushing machine

この意味では、ブラシを使う処理方法を表す brushing を前に置くのが一般的です。

Q. 「ブラッシング機」を英語で一言で言うと？

brushing machine と言います。ブラシで金属や配管などの表面を処理する工業用機械を指します。

Q. 「ブラッシング機」はどんな機械ですか？

ブラシの摩擦によって、金属や配管の表面を滑らかにしたり、さびを落としたり、光沢を出したりする機械です。

Q. 「ブラッシング機」の英語を製品仕様書でどう書きますか？

brushing machine と書くのが一般的です。必要に応じて、対象や用途を加えて具体的に説明します。