ブラックブルヘッド

「ブラックブルヘッド」の英語

「ブラックブルヘッド」は英語で black bullhead と言います。北米の小型ナマズを指す一般的な名前で、学名は Ameiurus melas です。通常の会話や釣りでは black bullhead が自然です。

「ブラックブルヘッド」の英語の使い分け

black bullhead
釣りや自然観察で魚の名前を言う一般的な表現です。
We saw a black bullhead near the dock.
私たちは桟橋の近くでブラックブルヘッドを見ました。
Ameiurus melas
学術的な文脈や種を正式に特定する場合に使います。
Ameiurus melas is native to North America.
ブラックブルヘッドは北米原産です。

「ブラックブルヘッド」の例文

Fishermen often catch Ameiurus Melas in ponds.

釣り人は池でブラックブルヘッドをよく捕獲する。

英英

The scientific name for the black bullhead, a small North American freshwater catfish often found in ponds and slow-moving waters.

コラム

北米原産の小型ナマズであるブラックブルヘッドは体が丸く顎のひげが目立ち、釣りの対象として池や緩流域でよく見られる。

「ブラックブルヘッド」のレベル別の例文

中学
I saw a black bullhead in the river today.

今日、川でブラックブルヘッドを見ました。
高校・英検2級
The black bullhead can survive in warm, slow-moving water.

ブラックブルヘッドは、暖かく流れの遅い水中でも生きられます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the fish as Ameiurus melas.

その報告書は、その魚をブラックブルヘッドと特定しています。
日常会話
Have you ever caught a black bullhead?

ブラックブルヘッドを釣ったことはありますか。

「ブラックブルヘッド」を英語にするときのよくある間違い

× Ameiurus Melas

○ Ameiurus melas

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書くのが基本です。

「ブラックブルヘッド」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラックブルヘッド」を英語で一言で言うと？

black bullhead が一般的です。北米の小型ナマズを指します。

Q. black bullhead と Ameiurus melas の違いは？

black bullhead は一般名、Ameiurus melas は学名です。日常会話では black bullhead が自然です。

Q. 「ブラックブルヘッド」の正式な英語名は？

一般名は black bullhead、学名は Ameiurus melas です。研究や種の特定では学名が使われます。

「ブラックブルヘッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く