ブラックセージ

「ブラックセージ」の英語

「ブラックセージ」は英語で black sage と言います。丘陵や海岸斜面に生える芳香のある低木を指す植物名で、料理用のセージとは用途や香りが異なります。園芸や生態回復の話題で使われます。

「ブラックセージ」の英語の使い分け

「ブラックセージ」の例文

The black sage shrubs scented the hillside in late spring.

ブラックセージの低木が晩春に丘の斜面に香りを漂わせた。

コアイメージ

丘陵や海岸斜面に生える芳香の低木、ブラックセージを指す

英英

a shrubby sage (Salvia mellifera) with aromatic foliage native to coastal California and Baja California, often forming dense stands on hillsides

語源

black sageは、英語のblack（黒い）とsage（セージ、薬草名）の結合で、葉の暗い色合いやセージ属の植物であることから名付けられた

コラム

  • ブラックセージは園芸や生態回復で使われる野生のセージで、料理用に栽培されるセージとは用途や香りの印象が異なるため区別して理解することが役立つ

「ブラックセージ」のレベル別の例文

「ブラックセージ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Black sage is a cooking herb.

    ○ Black sage is a native aromatic shrub.

    ブラックセージは料理用セージではなく、主に野生の芳香性低木を指します。

「ブラックセージ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラックセージ」を英語で一言で言うと？
black sage と言います。植物名なので、通常はこの2語で表します。
Q. ブラックセージと料理用セージは同じですか？
一般に区別されます。ブラックセージは野生の芳香性低木で、料理用に栽培されるセージとは用途や香りの印象が異なります。
Q. 「ブラックセージ」を園芸の英語でどう言いますか？
black sage が一般的です。園芸や生態回復について、Black sage grows well on dry slopes. のように使えます。

「ブラックセージ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1