ブラストミコーシス
「ブラストミコーシス」の英語
「ブラストミコーシス」は英語で blastomycosis と言います。特定の真菌による感染症を指す医学用語で、主に肺や皮膚に症状が現れます。日常会話より、医療機関や医学記事で使われます。
「ブラストミコーシス」の英語の使い分け
医療機関や医学記事で使う、病名を表す専門用語です。
He responded well to antifungal treatment for blastomycosis.
コアイメージ
ブラストミコーシスはBlastomycesによる肺や皮膚の真菌感染を指す
英英
A fungal infection caused by Blastomyces species, typically affecting the lungs and sometimes spreading to the skin and other organs.
語源
blastomycosisは、菌名Blastomyces（blasto-「芽」+ myces「菌」）に病気を表す接尾辞-osisが付いて『Blastomycesによる感染症』を意味する
コラム
- 北米の河川流域や湖沼周辺で報告例が多く、肺炎と類似した症状を呈するため鑑別と適切な抗真菌薬治療が重要
「ブラストミコーシス」のレベル別の例文
- 中学
The doctor treated her for blastomycosis.
- 高校・英検2級
The patient developed blastomycosis after visiting the region.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses new treatments for blastomycosis.
- 日常会話
ブラストミコーシスはうつりますか。
「ブラストミコーシス」を英語にするときのよくある間違い
× fungus infection
「真菌感染症」は通常、fungal infection と言います。
× blastomycosis disease
blastomycosis 自体が病名なので、disease は通常不要です。