ブナの木

「ブナの木」の英語

「ブナの木」は英語で beech tree と言います。beech だけでも通じますが、木そのものをはっきり示すなら beech tree が自然です。Fagus は植物学などの専門的な表記です。

「ブナの木」の英語の使い分け

beech tree
木そのものを指す、一般的で分かりやすい表現です。
The old beech tree provided shade for our picnic.
その古いブナの木は、私たちのピクニックに日陰を作ってくれました。

コアイメージ

Fagus属に属する落葉高木としてのブナの木

英英

a deciduous tree of the genus Fagus, typically with smooth gray bark and broad leaves, often forming mixed or pure stands in temperate regions.

語源

beech treeは、英語のbeechが古英語bēceとゲルマン祖語*bokizに由来し、学名Fagusと結びついて樹木を表す語とtreeが結合して生まれた表現である

コラム

英語では beech や beech tree と表現し、学術名 Fagus は植物分類や学術表記で使われることが多い

「ブナの木」のレベル別の例文

中学
We saw a tall beech tree in the park.

私たちは公園で背の高いブナの木を見ました。
高校・英検2級
A large beech tree stood beside the quiet country road.

大きなブナの木が静かな田舎道のそばに立っていました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends protecting the ancient beech trees in the area.

その報告書は、地域にある古いブナの木を保護するよう勧告しています。
日常会話
Look at that beautiful beech tree!

あのきれいなブナの木を見て！

「ブナの木」を英語にするときのよくある間違い

× beach tree

○ beech tree

beach は「浜辺」、beech は「ブナ」で、つづりと意味が異なります。
× I saw beech tree.

○ I saw a beech tree.

単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「ブナの木」の英語についてよくある質問

Q. 「ブナの木」を英語で一言で言うと？

beech tree と言います。beech だけでも「ブナ」という意味で使われます。

Q. beech と beech tree の違いは？

beech は木の種類や木材を広く指し、beech tree は立っている木そのものを指すことが多いです。

Q. 「ブナの木」の学名を英語で言うと？

Fagus はブナ属の学名です。日常会話では beech または beech tree が一般的です。

「ブナの木」と関連する日本語の英語

ブナbeech

ほかの日本語から英語を引く