ブドルカス属

「ブドルカス属」の英語

「ブドルカス属」は英語で Budorcas と言います。生物学の文献や分類表ではこれが基本です。属であることを明確に示したいときは the genus Budorcas も使えますが、一般には Budorcas で十分です。

「ブドルカス属」の英語の使い分け

例文

The genus Budorcas includes the takin.

ブドルカス属にはタキンが含まれている。

英英

A genus of artiodactyl mammals in the family Bovidae whose best-known member is the takin.

コラム

  • 和名では学名に「属」を付けて表記するのが一般的で、生物学の文献ではブドルカス属と表記される。

例文

Researchers revised the classification of genus Budorcas after genetic analysis.

研究者たちは遺伝子解析後にブドルカス属の分類を改訂した。

英英

A genus of bovids that includes the takin, a large goat-antelope native to Asia.

コラム

  • ブドルカス属はウシ科の一属で、現生種はアジア産の大型哺乳類タキンを含む。

「ブドルカス属」のレベル別の例文

「ブドルカス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Budorcas genus

    ○ the genus Budorcas

    英語で属を明示する場合は、通常 genus を前に置きます。

  • × Budorcases

    ○ Budorcas

    学名の属名は通常、複数形にしません。

「ブドルカス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ブドルカス属」を英語で一言で言うと?
Budorcas が一般的です。生物学では属名をそのまま使います。
Q. Budorcas と the genus Budorcas の違いは?
Budorcas は属名そのものです。the genus Budorcas は、ブドルカスという属であることを明示する表現です。
Q. 「ブドルカス属」を論文でどう書く?
属名として Budorcas と書くのが基本です。本文で分類上の属を強調する場合は the genus Budorcas も使えます。

「ブドルカス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1