ブタジエンゴム

「ブタジエンゴム」の英語

「ブタジエンゴム」は英語で polybutadiene rubber と言います。ブタジエンを重合して作る合成ゴムを指し、靴底やタイヤなどの材料について技術資料や製品表示で使われます。

「ブタジエンゴム」の英語の使い分け

polybutadiene rubber
ブタジエンを重合して作る合成ゴムを指す、標準的な技術用語です。技術資料や製品仕様で使います。
The soles of these shoes are made of polybutadiene rubber.
この靴の靴底はブタジエンゴムでできています。

「ブタジエンゴム」の例文

The soles of these shoes are made of buna rubber.

これらの靴の靴底はブタジエンゴムでできている。

コアイメージ

ブタジエンの重合によって得られる合成ゴムで、靴底やタイヤなど身近な製品にも用いられる

英英

A synthetic rubber made by polymerizing butadiene, commonly used for shoe soles, tires, and other abrasion-resistant products.

語源

buna rubberは、ブタジエン由来の合成ゴムを指す呼称で、語頭のbunaはbutadieneとnatrium（Na）の結合を表す略語に由来する

コラム

日常の製品表示や技術資料でbuna rubberと表記されることがあり、組成によって耐油性や弾性が変わる

「ブタジエンゴム」のレベル別の例文

中学
These tires contain polybutadiene rubber for better grip.

これらのタイヤには、よりよいグリップのためブタジエンゴムが含まれています。
高校・英検2級
Polybutadiene rubber is widely used in products requiring flexibility and durability.

ブタジエンゴムは、柔軟性と耐久性が必要な製品に広く使われています。
TOEIC・ビジネス
Our supplier confirmed that the new seals contain polybutadiene rubber.

仕入れ先は、新しいシールにブタジエンゴムが含まれていることを確認しました。
日常会話
Are these soles made of polybutadiene rubber?

この靴底はブタジエンゴムでできているのですか。

「ブタジエンゴム」を英語にするときのよくある間違い

× rubber of butadiene

○ polybutadiene rubber

材料名は、英語で定着している polybutadiene rubber という名称で表すのが自然です。

「ブタジエンゴム」の英語についてよくある質問

Q. 「ブタジエンゴム」を英語で一言で言うと？

polybutadiene rubber と言います。技術資料や製品仕様で使われる標準的な表現です。

Q. ブタジエンゴムはどのような材料ですか？

ブタジエンを重合して作る合成ゴムです。靴底やタイヤなどに使われます。

Q. 「ブタジエンゴム」を製品説明でどう言いますか？

This product contains polybutadiene rubber. のように表現できます。

「ブタジエンゴム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く