ブギウギ

「ブギウギ」の英語

「ブギウギ」は英語で boogie-woogie と言います。ピアノを中心とした軽快なブルース音楽で、反復する左手のベースと即興的な右手の演奏が特徴です。つづりは boogie-woogie のようにハイフンで結ぶのが一般的です。

boogie-woogie
ピアノの反復するベースと即興的な演奏が特徴の音楽ジャンルです。
She plays boogie-woogie on the upright piano at the cafe.
彼女はカフェでアップライトピアノのブギウギを演奏します。

ブギウギはピアノを中心に反復する左手ベースと即興の右手で奏でる軽快なブルース音楽

boogie-woogieは、20世紀初頭の米国黒人ピアニストが生み出したピアノ中心のブルースで、踊るを意味するboogieが語を重ねる形でジャンル名になった

中学
My grandfather plays boogie-woogie on the piano.

祖父はピアノでブギウギを演奏します。
高校・英検2級
The lively rhythm of boogie-woogie made everyone want to dance.

ブギウギの軽快なリズムで、みんな踊りたくなりました。
TOEIC・ビジネス
The hotel has scheduled a live boogie-woogie performance for the company's annual event.

そのホテルは、会社の年次イベントに向けてブギウギの生演奏を予定しています。
日常会話
I love boogie-woogie. It always puts me in a good mood.

ブギウギが大好きです。いつも気分が明るくなります。

Q. 「ブギウギ」を英語で一言で言うと？

boogie-woogie と言います。ピアノを中心とする軽快なブルース音楽を指します。

Q. boogie-woogie はどんな音楽ですか？

反復する左手のベースと即興的な右手の演奏が特徴のブルース音楽です。ダンスの伴奏に使われることもあります。

Q. 「ブギウギを演奏する」は英語で何と言いますか？

play boogie-woogie と言います。例えば、She plays boogie-woogie. のように使います。