フローズンヨーグルト

「フローズンヨーグルト」の英語

「フローズンヨーグルト」は英語で frozen yogurt と言います。ヨーグルトを冷凍して固めた菓子を指し、英語圏で一般的に使われる表現です。商品によって甘さや乳酸菌の有無は異なります。

「フローズンヨーグルト」の英語の使い分け

「フローズンヨーグルト」の例文

She bought frozen yogurt for dessert.

彼女はデザートにフローズンヨーグルトを買った。

コアイメージ

ヨーグルトを冷凍して固めた菓子で、成分や乳酸菌の有無は製品によって異なる

英英

Yogurt that has been frozen to create a dessert; its texture and nutritional properties depend on ingredients and processing.

語源

frozen yogurtは、英語のfrozenとyogurtが直結した表現で、yogurtの語はトルコ語yoğurtに由来し、frozenはfreezeの過去分詞から派生している。

コラム

  • 商品により乳酸菌の有無や糖分量が異なり、成分表示や栄養表示の差が大きい。

「フローズンヨーグルト」のレベル別の例文

「フローズンヨーグルト」を英語にするときのよくある間違い

  • × frozen yogurt ice cream

    ○ frozen yogurt

    フローズンヨーグルトはアイスクリームとは異なる冷菓なので、通常は ice cream を付けません。

「フローズンヨーグルト」の英語についてよくある質問

Q. 「フローズンヨーグルト」を英語で一言で言うと？
frozen yogurt と言います。ヨーグルトを冷凍して固めた菓子を指す一般的な表現です。
Q. 「フローズンヨーグルト」とアイスクリームの違いは？
フローズンヨーグルトはヨーグルトを使った冷たい菓子で、一般にアイスクリームとは区別されます。ただし、成分や乳酸菌の有無は商品によって異なります。
Q. 「フローズンヨーグルト」の英語のつづりは？
frozen yogurt とつづります。イギリス英語では frozen yoghurt と書かれることもあります。

「フローズンヨーグルト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1