フロイト理論
「フロイト理論」の英語
「フロイト理論」は英語で Freudian psychology と言います。大学などで学ぶ学問分野を指す表現で、Freudian はフロイトの理論に基づくという形容詞として使われます。
「フロイト理論」の英語の使い分け
フロイトの理論に基づく心理学全般を指す標準的な表現です。
She studied Freudian psychology at university.
コアイメージ
フロイトの理論に基づき無意識や性的発達を重視する心理学の学説・学問分野で大学で学ばれることがある
英英
A school of psychology based on Sigmund Freud's theories that emphasizes the unconscious, psychosexual development, and the impact of early experience on mental life.
語源
Freudian psychologyは、Freud（ジークムント・フロイト）の姓に由来するFreudianとpsychologyの結合で、フロイトの理論群を指す表現として英語に定着した。
コラム
- 英語ではFreudian psychologyがフロイト理論全般を指すことが多く、日常ではFreudianが形容詞的に使われFreudian slipのような表現が見られることがある。
「フロイト理論」のレベル別の例文
- 中学
We learned about Freudian psychology in class.
- 高校・英検2級
Freudian psychology emphasizes the influence of unconscious desires.
- TOEIC・ビジネス
The university offers a course on Freudian psychology and modern therapy.
- 日常会話
Is that idea based on Freudian psychology?
その考えはフロイト心理学に基づいているのですか。
「フロイト理論」を英語にするときのよくある間違い
× Freud theory
英語ではこの意味で Freudian psychology が一般的な組み合わせです。