フレモントデンドロン属
「フレモントデンドロン属」の英語
「フレモントデンドロン属」は英語で Fremontodendron と言います。学術的には the genus Fremontodendron とも言い、園芸では flannel bush と呼ばれることがあります。
「フレモントデンドロン属」の英語の使い分け
植物分類における正式な属名として使われる表現です。
the genus Fremontodendron
植物分類について説明するときに使う、学術的でやや硬い表現です。
フレモントデンドロンを指す園芸・一般向けの呼び名です。
例文
英英
A botanical genus of drought‑tolerant shrubs native to California and Baja California, commonly known in horticulture as flannel bush.
コラム
- 園芸ではflannel bush（フラネルブッシュ）と呼ばれ、耐乾性が高く乾燥地や傾斜地の庭植えに利用される属である。
例文
英英
A genus of flowering shrubs in the mallow family Malvaceae, native to California and northwestern Mexico.
コラム
- 学術名として表記され、英語では属名はイタリックで先頭が大文字になり、日本語では「属」を付けて表すことが多い
「フレモントデンドロン属」のレベル別の例文
「フレモントデンドロン属」を英語にするときのよくある間違い
× The genus Fremontodendron are common garden shrubs.
○ The genus Fremontodendron is a common garden shrub.
genus は単数扱いで、属全体を一つの分類群として表します。
× fremontodendron
植物の属名は大文字で始めます。
「フレモントデンドロン属」の英語についてよくある質問
Q. 「フレモントデンドロン属」を英語で一言で言うと？
Fremontodendron と言います。植物の正式な属名として使えます。
Q. Fremontodendron と flannel bush の違いは？
Fremontodendron は正式な属名で、flannel bush は園芸や一般向けの呼び名です。
Q. 「フレモントデンドロン属」の学術的な言い方は？
the genus Fremontodendron が使えます。属名そのものを示す、やや硬い表現です。
「フレモントデンドロン属」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1