フルビシン
「フルビシン」の英語
「フルビシン」は英語で Fulvicin と言います。Fulvicin はグリセオフルビン（griseofulvin）のブランド名で、一般名としては griseofulvin が一般的です。
「フルビシン」の英語の使い分け
グリセオフルビンを成分とする薬のブランド名として使います。
処方箋や医学文献で使われる薬の一般名です。
「フルビシン」の例文
The doctor prescribed Fulvicin for the skin fungal infection.
医師は皮膚の真菌感染症に対してフルビシンを処方した。
コアイメージ
一般名グリセオフルビンに対応するブランド名を指す
英英
A pharmaceutical brand name referring to griseofulvin, an antifungal agent prescribed for skin fungal infections.
語源
Fulvicinは、商品名であり、一般名グリセオフルビンの商標として用いられた歴史がある。
コラム
- 学術的には一般名が優先されることが多く、処方箋や文献ではグリセオフルビン表記が一般的
「フルビシン」のレベル別の例文
- 中学
My doctor gave me Fulvicin for a fungal infection.
- 高校・英検2級
The label says that griseofulvin is an antifungal medicine.
- TOEIC・ビジネス
The pharmacist checked whether the prescription was for Fulvicin or another medicine.
- 日常会話
Have you ever taken griseofulvin for a fungal infection?
「フルビシン」を英語にするときのよくある間違い
× Fulvicin is the generic name.
○ Fulvicin is a brand name for griseofulvin.
Fulvicinは商品名で、griseofulvinが一般名です。