フリンジ付きポリガラ

「フリンジ付きポリガラ」の英語

「フリンジ付きポリガラ」は英語で fringed polygala と言います。園芸や植物図鑑で使う名称で、低く育つ観賞用の多年草を指します。一般的な植物名なので、文中では通常小文字で書きます。

「フリンジ付きポリガラ」の英語の使い分け

fringed polygala
植物図鑑や園芸店で使う、フリンジ状の花を持つ植物名です。
We planted fringed polygala along the sunny border.
私たちは日当たりのよい花壇の縁にフリンジ付きポリガラを植えました。

「フリンジ付きポリガラ」の例文

We planted fringed polygala along the rock garden.

私たちは岩庭にフリンジ付きポリガラを植えた。

コアイメージ

フリンジ状の花被片を持つ低く育つ観賞用のポリガラ

英英

Name for low-growing Polygala species notable for fringed corolla lobes or sepals, commonly used in rock or alpine garden plantings as ornamental edging or massing plants.

語源

fringed polygalaは、花冠や萼の縁がfringed（フリンジ状・フリル状）であることを示す表現で、その特徴を持つPolygala種の通称を指す。

コラム

園芸では縁取りや群植に向く低い多年草として扱われることが多く、ロックガーデンで見かけることがある。

「フリンジ付きポリガラ」のレベル別の例文

中学
We saw a fringed polygala plant in the garden yesterday.

私たちは昨日、庭でフリンジ付きポリガラを見ました。
高校・英検2級
Gardeners often use fringed polygala to brighten narrow borders in spring.

園芸家は春に、幅の狭い花壇を明るくするためフリンジ付きポリガラをよく使います。
TOEIC・ビジネス
The nursery added fringed polygala to its online catalog this month.

その園芸店は今月、オンラインカタログにフリンジ付きポリガラを追加しました。
日常会話
Have you seen fringed polygala at the garden center?

園芸店でフリンジ付きポリガラを見ましたか。

「フリンジ付きポリガラ」を英語にするときのよくある間違い

× fringe polygala

○ fringed polygala

フリンジが付いたという意味では、形容詞 fringed を使います。

「フリンジ付きポリガラ」の英語についてよくある質問

Q. 「フリンジ付きポリガラ」を英語で一言で言うと？

fringed polygala と言います。園芸や植物図鑑で使われる植物名です。

Q. fringed polygala は文中で大文字にしますか？

一般的な植物名として使う場合は、通常 fringed polygala と小文字で書きます。文頭では最初の語を大文字にします。

Q. 「フリンジ付きポリガラ」の英語を園芸店で使えますか？

はい、fringed polygala で通じます。植物の名前を確認したり、取り扱いを尋ねたりする場面で使えます。

「フリンジ付きポリガラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く