フラーズアース

「フラーズアース」の英語

「フラーズアース」は英語で fuller's earth と言います。油を吸着する粘土を指す専門用語で、工業・製油・化粧品などの説明で使われます。日常会話ではほとんど使いません。

「フラーズアース」の英語の使い分け

fuller's earth
油を吸着する粘土を指す、工業や化学分野の専門用語です。
Workers spread fuller's earth over the spill.
作業員は油漏れの上にフラーズアースをまきました。

「フラーズアース」の例文

The workers applied fuller's earth to absorb the oil spill.

作業員は油漏れを吸収するためにフラーズアースを塗布した。

コアイメージ

油分や色素、不純物を吸着して取り除く微細な吸着性の粘土

英英

A fine clay material used to absorb and remove oils, pigments, and other impurities, commonly employed for bleaching and filtering.

語源

fuller's earthは、fuller（布を洗い汚れを落とす職人）＋earth（土）に由来し、当初は織物洗浄に使われた土が転じて工業的な脱色・吸油用粘土を指すようになった

コラム

工業では油の脱色や浄化、油漏れの処理に使われ、化粧品や製油工程でも吸着材として利用されることがある

「フラーズアース」のレベル別の例文

中学
This fuller's earth absorbs oil.

このフラーズアースは油を吸着します。
高校・英検2級
Fuller's earth can remove impurities from industrial oils.

フラーズアースは工業用油から不純物を取り除けます。
TOEIC・ビジネス
The factory uses fuller's earth to clarify the refined oil.

その工場は精製油を浄化するためにフラーズアースを使っています。
日常会話
Try fuller's earth for that oil spill.

その油漏れにはフラーズアースを試してみて。

「フラーズアース」を英語にするときのよくある間違い

× fuller's clay

○ fuller's earth

一般的に定着している専門用語は fuller's earth です。

「フラーズアース」の英語についてよくある質問

Q. 「フラーズアース」を英語で一言で言うと？

fuller's earth と言います。油分や不純物を吸着する粘土を指します。

Q. fuller's earth はどんなものですか？

油の脱色や浄化、油漏れの処理などに使われる吸着性の粘土です。

Q. 「フラーズアース」は日常会話でも使いますか？

日常会話ではあまり使わず、工業、製油、化粧品などの専門的な文脈で使われるのが一般的です。

「フラーズアース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く