フランネルブッシュ
「フランネルブッシュ」の英語
「フランネルブッシュ」は英語で flannelbush と言います。flannel bush という2語の表記も一般的で、どちらも葉や茎に綿毛のある低木を指します。
「フランネルブッシュ」の英語の使い分け
植物名として辞書や植物の説明で使われる、標準的な一語表記です。
園芸や庭づくりの話で使われる、一般的な2語表記です。
例文
コアイメージ
フランネルブッシュは葉がフランネルのように柔らかく毛羽立つ低木を指す
英英
A shrub characterized by soft, flannel-like hairy leaves and conspicuous yellow flowers, often cultivated as an ornamental.
語源
flannelbushは、flannel（柔らかい起毛生地）とbush（低木）という語が結びついて生まれ、葉の起毛した感触を表す名称である
コラム
- 英語のflannelbushは葉の手触りをそのまま名前にした呼称で、園芸説明では「フランネルのような葉」と記されることが多い
例文
コアイメージ
Fremontodendron属の、葉や茎に綿毛を持つ低木の園芸名をさす
英英
The horticultural name for shrubs of the Fremontodendron genus characterized by woolly hairs on leaves and stems, commonly used in ornamental and dry-land plantings.
語源
flannel bushは、英語のflannelとbushの結合で、表面が綿毛に覆われた低木を指す語として成立した
コラム
- カリフォルニア原産の種が多く、乾燥地向けの庭で黄橙色の花を楽しむために植えられることが多い
「フランネルブッシュ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a flannelbush in the garden.
私たちは庭でフランネルブッシュを見ました。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden added a flannelbush to its native-plant collection.
- 日常会話
Look at that flannel bush—it's covered in yellow flowers!
「フランネルブッシュ」を英語にするときのよくある間違い
× flannel brush