フットボールのキッカー

「フットボールのキッカー」の英語

「フットボールのキッカー」は英語で place-kicker と言います。アメリカンフットボールで、フィールドゴールやエクストラポイントを蹴る専門の選手を指します。単に kicker と言うこともありますが、place-kicker のほうが正確です。

「フットボールのキッカー」の英語の使い分け

place-kicker
アメリカンフットボールで、キック専門の選手を指す標準的な語です。
A reliable place-kicker can decide a close game.
信頼できるキッカーが接戦を決めることがあります。
kicker
会話や実況で使われる短い呼び方で、文脈が必要です。
The team's kicker stayed calm before the final kick.
そのチームのキッカーは最後のキックを前に冷静でした。
field-goal kicker
フィールドゴールを担当する選手を明確に指す説明的な表現です。
The field-goal kicker practiced from different distances.
そのフィールドゴール担当の選手はさまざまな距離から練習しました。

「フットボールのキッカー」の例文

A reliable place-kicker is vital in close football games.

接戦では信頼できるフットボールのキッカーが不可欠だ。

コアイメージ

置かれたボールを地面から蹴ってフィールドゴールやエクストラポイントを狙う選手

英英

A player who kicks the ball from a placed or held position to attempt field goals or extra points in American football.

語源

place-kickerは、place（置かれた位置から蹴ることを示す語）とkicker（蹴る人）から成る複合語で、置かれたボールを蹴る選手を指す。

コラム

アメリカンフットボールではplace-kickerは主にフィールドゴールとエクストラポイントを担当し、試合の僅差で得点の鍵を握る専門職である

「フットボールのキッカー」のレベル別の例文

中学
The place-kicker made the winning kick today.

そのキッカーは今日、勝利を決めるキックを成功させました。
高校・英検2級
The team's kicker stayed calm before the decisive fourth-quarter kick.

そのチームのキッカーは、第4クオーターの決定的なキックを前に冷静でした。
TOEIC・ビジネス
The place-kicker converted the late field goal, securing a narrow victory.

そのキッカーは終盤のフィールドゴールを成功させ、僅差の勝利を確保しました。
日常会話
Their field-goal kicker is amazing!

あそこのフィールドゴール担当選手はすごいね！

「フットボールのキッカー」を英語にするときのよくある間違い

× a football kicker

○ a place-kicker

専門職としての標準的な呼び方は place-kicker です。
× a soccer place-kicker

○ a soccer player

place-kicker は主にアメリカンフットボールの用語です。

「フットボールのキッカー」の英語についてよくある質問

Q. 「フットボールのキッカー」を英語で一言で言うと？

place-kicker と言うのが一般的です。フィールドゴールやエクストラポイントを蹴る選手を指します。

Q. place-kicker と kicker の違いは？

place-kicker はより正確で正式な呼び方です。kicker は会話や実況で使われる短い呼び方です。

Q. 「フットボールのキッカー」は何をする選手？

主に、地面に置いたボールを蹴ってフィールドゴールやエクストラポイントを狙う選手です。

「フットボールのキッカー」と関連する日本語の英語

フィールドゴールfield goal

ほかの日本語から英語を引く