フィールドゴール

「フィールドゴール」の英語

「フィールドゴール」は英語で field goal と言います。アメフトではキックで決める得点、バスケではフリースロー以外のシュートを指します。どちらの競技かで意味が変わる、米国スポーツで使われる用語です。

「フィールドゴール」の英語の使い分け

field goal
アメフトのキックによる得点や、バスケのシュートを表す用語です。
She made a field goal just before the buzzer.
彼女はブザーが鳴る直前にシュートを決めました。

「フィールドゴール」の例文

The kicker made a field goal from forty yards.

キッカーは40ヤード地点からフィールドゴールを決めた。

コアイメージ

競技中に行われるプレーで、アメフトではゴールポストへ蹴る得点を指し、バスケではプレー中のシュートを指す用語

英英

A play in sports: in American football a kick through the goalposts to score points, and in basketball any basket scored during live play (not a free throw).

語源

field goalは、field（試合場）とgoal（得点）を組み合わせた語で、19世紀以降フットボールでのゴールへのキックを表す語から、他競技でもプレー中の得点を示す語へ広がった。

コラム

米国のスポーツ用語で用法が分かれ、アメフトではキックによる得点を指し、バスケではフリースロー以外のシュート全般を指す。

「フィールドゴール」のレベル別の例文

中学
Our team scored a field goal in the game.

私たちのチームは試合でフィールドゴールを決めました。
高校・英検2級
The field goal gave them a narrow lead late in the game.

そのフィールドゴールで、試合終盤に彼らはわずかにリードしました。
TOEIC・ビジネス
The sports report noted that the field goal secured the team's victory.

そのスポーツ報道は、そのフィールドゴールがチームの勝利を確実にしたと伝えました。
日常会話
Was that a field goal?

今のはフィールドゴール？

「フィールドゴール」を英語にするときのよくある間違い

× I did a field goal.

○ I kicked a field goal.

アメフトでは、フィールドゴールを決めることは通常 kick a field goal で表します。
× He kicked a field goal in basketball.

○ He made a field goal in basketball.

バスケでは、フィールドゴールはシュートを指すため、決めるときは make を使います。

「フィールドゴール」の英語についてよくある質問

Q. 「フィールドゴール」を英語で一言で言うと？

field goal と言います。アメフトでもバスケでも使われますが、競技によって意味が異なります。

Q. アメフトとバスケでフィールドゴールの意味は違う？

はい。アメフトではキックによる得点、バスケではフリースロー以外のシュートを指すのが一般的です。

Q. 「フィールドゴール」を英語のスポーツニュースでどう言う？

field goal が一般的です。アメフトなら kick a field goal、バスケなら make a field goal のように使います。

「フィールドゴール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く