フォグランプ

「フォグランプ」の英語

「フォグランプ」は英語で fog light と言います。fog lamp とも言い、一語の foglamp という表記も見られます。車の前後にある場合は、通常 fog lights と複数形で言います。

「フォグランプ」の英語の使い分け

fog light
「フォグランプ」の最も一般的な言い方で、会話でも説明書でも使えます。
Bad weather can make the fog lights difficult to see.
悪天候ではフォグランプが見えにくくなることがあります。
fog lamp
fog light と同じ意味で、やや技術的・説明書的な文脈でも使われます。
The mechanic checked the front fog lamps.
整備士は前部のフォグランプを点検しました。
foglamp
一語で書く表記で、取扱説明書や部品表などで見られます。
The parts list includes a replacement foglamp.
部品表には交換用のフォグランプが載っています。

「フォグランプ」の例文

Please turn on the foglamp when driving in fog.

霧の中を運転するときはフォグランプを点けてください。

コアイメージ

霧の中で近距離の路面を照らして視界を確保する車両用の低位置灯を指す

英英

A vehicle-mounted light intended to improve visibility in fog by illuminating the roadway at close range rather than projecting a long beam.

語源

foglampは、fog（霧）とlamp（灯）の語を結んだ複合語で、乗り物に装着する霧用補助灯を意味する

コラム

英語表記は fog lamp や foglamp の両方が用いられ、取扱説明書や部品表ではどちらの綴りも見られる

「フォグランプ」のレベル別の例文

中学
This car has two fog lights.

この車にはフォグランプが2つあります。
高校・英検2級
Turn on your fog lights when visibility is poor.

視界が悪いときはフォグランプをつけてください。
TOEIC・ビジネス
The dealer inspected the vehicle's fog lamps before delivery.

販売店は納車前に車両のフォグランプを点検しました。
日常会話
Could you turn on the fog lights?

フォグランプをつけてもらえますか。

「フォグランプ」を英語にするときのよくある間違い

× Please turn on the foglamp light.

○ Please turn on the foglamp.

foglamp 自体にランプの意味があるため、light を重ねると不自然です。

「フォグランプ」の英語についてよくある質問

Q. 「フォグランプ」を英語で一言で言うと？

fog light が最も一般的です。車に複数ある場合は fog lights と言います。

Q. fog light と foglamp の違いは？

意味は同じで、通常は二語の fog light が一般的です。foglamp と一語で書く表記も、説明書や部品表などで使われます。

Q. 「フォグランプ」の英語を車の説明書でどう書く？

fog light、fog lamp、foglamp のいずれも見られますが、文書内で表記を統一するのが自然です。

「フォグランプ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く